Snapshots of the last days of 2007

4 persons - 4 days - unlimited (almost) km (or miles I should say). The road trip was :

Montréal - Corwnall (just for the borders please!) - Potsdam (check the map) - Buffalo (and buffalo wings of course!) - Pittsburgh - Niagara Falls - Toronto, and back home again. (complete diaporama on flickr)

Add comment January 1st, 2008

UT, t-shirts, interesting web site and future store

UT will open in 4 days on the web and a new store will open in Harajuku, Tokyo, Japan. The website is really simple for the moment, put it works so well, so many images gives you a good idea how much stock they have produced. OK, it’s only t-shirts, but hey, they are creative.

Add comment April 24th, 2007

Ramdom pictures of Buenos Aires Architecture

Je voulais rajouter quelques photos de Buenos Aires, parce que prise dans le tourbillon de la vie depuis mon retour, je n’ai pas beaucoup partagé mon expérience là-bas. En voici un aperçu architecturale. Il faut noter surtout un “peak” d’art déco Parisien de la fin du 19e et début 20e ainsi qu’un mélange espagnol et italien. Et beaucoup de fenestration!

Add comment April 1st, 2007

Portrait d’une chanteur de tango

À la Boca, un quartier très coloré de Buenos Aires, un chanteur de tango chantait parmi des touristes pendant qu’un jeune couple dansait.

2 comments March 27th, 2007

Syndrome post-voyage

Je ne sais pas si c’est parce que cette année a été particulièrement chargée au niveau voyage, mais je commence à cerner de plus en plus le phénomène qui m’attaque, le syndrome post-voyage. Les voyages ont un effet similaire à un premier janvier. Ils inssuflent une nouvelle énergie en nous qui nous permet de croire que nous sommes prêts à des changements. En voyage, j’ai des nouvelles résolutions qui me motivent à retourner à la “vraie” vie. Si si. Même dans un fabuleux voyage (et c’est rare qu’ils ne le sont pas) je suis contente de revenir. J’ai hâte d’appliquer à ma vie les trucs que j’ai appris ailleurs. Cette énergie me motive et mon retour à la maison se fait d’habitude très bien. Malheureusent, l’effet s’estompe. Après quelques jours de routine, je perds un peu de mon optimisme. J’en suis là. Une semaine après mon retour. Moi qui m’était promis de me calmer un peu (je me suis tu vraiment dit ça? ahaha!), je ne rêve maintenant que de focuser sur mon prochain projet. C’est peut-être une drogue le voyage finalement. Ou bien une façon de vivre.

Add comment March 23rd, 2007

Mon expérience au MALBA

Une partie de mon voyage en Amérique du sud s’est déroulé à Buenos Aires. Une des raisons pour laquelle je ne voulais pas manquer un arrêt dans cette ville, était une question d’apprentissage de leur culture et de leur art. Je voulais en connaître un peu plus sur les artistes latinoaméricains qui sont peu étudiés dans les cours d’art de nos écoles nordaméricaines. Je suis donc allée au MALBA, le musée d’art latinoaméricain de Buenos Aires… Franchement, ça vraiment pas été le plus beau moment de mon voyage ahahah. Mise à part la température froide et grise qui est arrivé d’un coup pendant la journée (et comme c’est encore l’été… j’ai pas mal gelé). Avant même de visiter, on avait une faim de loup et le musée est plutôt entouré de parcs que de restos ou cafés. On a décidé de manger au resto du musée. Grave erreur. Pas très bon, service nulle, serveuse d’un air terriblement snob… Après je suis allée acheter mon billet pour la visite, encore un service nul, un préposé qui te regarde de haut, je me sentais scrutée. J’arrive à l’entrée, je donne mon billet, on me refuse l’entrée à condition que je laisse en consigne mon sac (qui est en fait un sacoche de grandeur très raisonnaible qui parraissait bien remplie à cause de mon appareil photo qui le gonflait un peu). Je lui fait signe que je comprends que je n’ai pas le droit de prendre des photos et que je refuse de laisser en consigne un sac qui comprend autant d’éléments de valeur. Le préposé reste imperturbable. Je laisse mon sac à la consigne (en beau cr***). Je retourne à l’entrée pour y voir une fille passée avec un sac plus grand que le mien! Le préposé m’assure que son sac est moins dangereux que le mien. Tsss. Je rentre quand même, convaincue que j’allais y voir des trucs intéressants et que j’allais oublier tout ça. Le musée s’ennorgueuillit d’avoir des pièces importantes donc Frida, Riviera, etc. J’en ai vu une de chaque. Le musée, qui est un chef-d’oeuvre d’architecture, vaut la peine pour son contenant plus que pour son contenu. À part quelques oeuvres clées, on en sort pas rempli. J’ai coupé les coins ronds, repris mon sac, pris une photo de la bâtisse parce que malgré tout ça elle était belle, et suis repartie… Rien d’autre à rajouter.

Add comment March 18th, 2007

Downtown Montevideo, Uruguay, Plaza Independencia

3 comments March 14th, 2007

Voyage en Uruguay qui se termine, voici un premier aperçu pêle-mêle…

Je suis présentement à Washington DC, dernière escale avant mon retour à Montréal. Je n’ai pas beaucoup écrit dernièrement. Mon voyage en Uruguay étant bien chargé en découvertes et émotions. Les émotions, c’est un peu celles que je recherchais dans ce voyage, c’est-à-dire me reconnecter un peu à mes racines. Je reviendrais sous peu avec photos et textes plus descriptifs de plusieurs choses qui m’ont touchées là-bas, mais aussi pour montrer un peu ce petit coin de terre assez méconnu en général.

Quelques pensées pêle-mêle :

J’ai connu un pays qui me ressemblait. En même temps, je me suis aussi sentie un peu comme l’immigrante, celle qui a eu le pays d’adoption que ses parents ont choisis. J’était la “gringa” (l’étrangère) parmi ma propre famille. J’amenais avec moi, les gènes de mes parents que plusieurs ont vu dans moi. Malgré mes différences, mon attitude nord-américaine, mon accent français quand je parle mon (horrible) espagnol, je faisais partie de cette famille que j’ai rencontré là-bas pour la première fois de ma vie. Et j’ai été touchée de l’accueil chaleureux que j’ai eu.

L’expérience était complète (géographie, culture, bouffe, langue, histoire, …). J’ai même eu droit à de drôles d’histoires de familles, comme d’un arrière-grand-père qui possèdait un grande collection de perruques et qui se promenait avec des lunettes sans vitres, par exemple.

Je vais aller faire un peu de ménage dans mes pensées et dans mes souvenirs (lire mettre de l’ordre dans mes photos ^_^) et revenir avec un peu de concret…

1 comment March 14th, 2007

Nom de rue à Buenos Aires

(les noms de rues sont commandités…drôle non?)

Add comment March 4th, 2007

Petit post de bouffe

On m’a souvent demandé ce qu’était la bouffe traditionnelle uruguayenne. J’ai toujours eu un peu de mal à y répondre parce que la majorité de ces habitants sont des descendants italiens, alors qu’est ce qui rend l’Uruguay unique? Hors depuis que je suis arrivée en terre sud-américaine, je ne cesse de manger des plats de ma jeunesse. La seule différence c’est qu’ici je les retrouve partout!

Je vous recommande donc les spécialités :
On y mange
- des milaneses (veau pannée avec un peu de citron)
- des salades simples à assaisonner sois même avec un peu d’huile d’olive et de vinaigre (je n’ai pas vu de poivre depuis mon arrivée ou presque!)
- des tortas pasqualine (sorte de quiche aux épinards avec oeuf entier à l’intérieur)
- des empanadas
- des noquis (ou enfin des gnocchi à l’espagnol)
- des chivitos (sandwich de steak mince)
- des parrillas (j’en ai parlé plus tôt)
Et surtout, surtout! du dulce de leche! des multiples et délicieuses façons de l’apprêter. Le dulce de leche est une sorte de caramel fait avec du lait et du sucre. Pas aussi collant que le caramel et plus sucré, il est plus onctueux et peut servir à tartiner.
Alors voilà quelques plats qui remplissent mes journées depuis que je suis ici :)

Add comment March 3rd, 2007